1
00:00:28,317 --> 00:00:30,687
لذا...
2
00:00:30,692 --> 00:00:36,274
وهناك أسلحة أخرى مذكورة
لا أعرف الوجود؟
3
00:00:36,275 --> 00:00:39,895
والآن، لاحقًا، سوف أتذكر أنني فعلت ذلك
سأل هذا السؤال
4
00:00:39,900 --> 00:00:45,566
وسوف أتذكر إجاباتك
لذلك مرة أخرى...
5
00:00:45,567 --> 00:00:50,607
وهناك أسلحة أخرى مذكورة
لا أعرف الوجود؟
6
00:00:50,608 --> 00:00:53,688
أود أن أقوم بإعلان.
7
00:00:53,692 --> 00:00:55,691
وهل سيكون؟
8
00:00:55,692 --> 00:00:57,982
الحساء جاهز.
9
00:04:00,857 --> 00:04:02,526
الحلقة الثالثة
10
00:04:02,692 --> 00:04:09,366
دوميرج لديه سر
11
00:04:17,167 --> 00:04:19,877
تقويتها يا بني.
12
00:04:29,083 --> 00:04:30,503
لماذا يريد البقاء هنا لوحده؟
13
00:04:30,504 --> 00:04:32,124
الجميع يجلس هناك.
14
00:04:32,125 --> 00:04:33,624
- تعالوا واحصلوا على بعض...
- حسنا، إذا كنت جائعا،
15
00:04:33,625 --> 00:04:35,205
- اذهب واجلس على تلك الطاولة.
- لكن...
16
00:04:35,208 --> 00:04:38,248
وبعد ذلك سوف تأكلان معًا
لرجل أسود.
17
00:04:38,250 --> 00:04:40,249
ليس عليه أن يجلس
قريب من ذلك الزنجي.
18
00:04:40,250 --> 00:04:41,830
كان يهوذا على الطاولة.
19
00:04:41,833 --> 00:04:43,332
جنرال، ليس عليك ذلك
اجلس بجانب الزنجي.
20
00:04:43,333 --> 00:04:44,916
يمكنك الجلوس بجانبي.
21
00:04:44,917 --> 00:04:48,827
- لن أغير رأيي أبداً في هذا الشأن.
- احصل على الكأس.
22
00:04:48,833 --> 00:04:50,753
الآن، تعال واجلس
على تلك الطاولة،
23
00:04:50,754 --> 00:04:52,916
وخذ معنا وعاء من الحساء.
24
00:04:52,926 --> 00:04:54,678
بعدك يا رائد
25
00:04:54,083 --> 00:04:55,503
- مجرد وعاء صغير؟
- لا.
26
00:04:55,504 --> 00:04:57,999
- وعاء صغير، صغير؟
- لا!
27
00:04:58,000 --> 00:05:01,330
جنرال، يجب أن تأكل.
28
00:05:01,333 --> 00:05:04,293
لو سمحت. سأحضر لك واحدة
وعاء صغير جداً.
29
00:05:04,294 --> 00:05:07,916
سأحضر لك أيضًا فنجانًا من القهوة.
30
00:05:07,917 --> 00:05:11,207
قلت لك لا.
31
00:05:11,208 --> 00:05:14,377
لن يكون من الجميل أن نجلس
مع مجموعة من الناس؟
32
00:05:14,378 --> 00:05:16,665
اجلس مع زنجي أ
طاولة وتناول الطعام؟
33
00:05:16,667 --> 00:05:18,877
جنرال سميثرز، أنا خائف
لا بد لي من الإصرار.
34
00:05:18,878 --> 00:05:21,915
- لو سمحت.
- يا.
35
00:05:21,917 --> 00:05:25,747
ما الامتيازات
هل تعتقد أن لديك؟
36
00:05:25,750 --> 00:05:28,790
المس ضابطا
فوقك في المرتبة.
37
00:05:28,792 --> 00:05:30,582
جنرال يا ولد
38
00:05:30,583 --> 00:05:32,711
- إذن أستطيع أن آخذهم..
- اذهب لتناول العشاء الخاص بك
39
00:05:32,712 --> 00:05:34,538
مع صديقك الزنجي.
- آمين.
40
00:05:34,542 --> 00:05:36,666
أيها الجنرال، لا يجب أن تجلس
بجوار ذلك الزنجي.
41
00:05:36,667 --> 00:05:37,877
لقد تم القبض عليك
العب معي يا بني.
42
00:05:37,878 --> 00:05:39,124
أحضرت لها بطانية.
43
00:05:39,125 --> 00:05:40,624
لدي بالفعل بطانية.
44
00:05:40,625 --> 00:05:42,915
يحتاج إلى وضع
شيء على معدتك، أيها الجنرال.
45
00:05:42,917 --> 00:05:44,327
اسمع يا بوب...
46
00:05:44,333 --> 00:05:45,920
هل تعتقد حقا، لمدة دقيقة،
47
00:05:45,921 --> 00:05:47,916
بأنني أريد الذهاب إلى هناك
الجلوس وتناول الطعام؟
48
00:05:47,917 --> 00:05:50,127
...لو كانت ميني القديمة هنا،
كان يصنع بعض خبز الذرة.
49
00:05:50,128 --> 00:05:51,995
من فضلك، سأحضر لك
بعض الحساء
50
00:05:52,000 --> 00:05:53,330
- هنا.
- لا.
51
00:05:53,333 --> 00:05:57,541
لقد نسيت كيف
أطاع الأوامر يا كابتن؟
52
00:05:57,542 --> 00:05:59,542
لقد تم فصلك.
53
00:06:01,375 --> 00:06:03,575
نعم يا سيدي.
54
00:06:03,583 --> 00:06:05,002
ما زلت لا أحب ذلك
55
00:06:05,003 --> 00:06:06,628
أنها لا تأخذ
شيء للأكل.
56
00:06:06,629 --> 00:06:08,875
اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك.
57
00:06:17,167 --> 00:06:20,577
تمام.
58
00:06:20,549 --> 00:06:22,926
أنا حر لك لتناول الطعام.
59
00:06:23,844 --> 00:06:26,597
لا تخطر على بالك أية أفكار غريبة
أنا لا أشعر بالنعومة.
60
00:06:27,806 --> 00:06:32,770
فقط حاول أن ترفع مؤخرتك
ووضع رصاصة في حلقك.
61
00:06:34,605 --> 00:06:35,814
أتيت.
62
00:06:58,211 --> 00:06:59,880
وهكذا يا دوميرجو،
63
00:07:01,089 --> 00:07:05,010
هذه العاصفة هي ضربة حظ،
بقدر ما يهمك.
64
00:07:06,136 --> 00:07:07,721
هل تسمعني أشكو؟
65
00:07:07,930 --> 00:07:09,848
لا، بالطبع لا.
66
00:07:18,106 --> 00:07:20,150
وأنت يا أوزوالدو؟
67
00:07:22,403 --> 00:07:23,947
أنا ماذا؟
68
00:07:24,196 --> 00:07:27,741
بالنظر إلى كل ذلك
ماذا فعلت من أجل المال
69
00:07:27,950 --> 00:07:29,868
لا أريد أن أحكم،
70
00:07:30,118 --> 00:07:33,413
ولكنك لا تمانع قليلا
شنق امرأة؟
71
00:07:34,915 --> 00:07:38,126
حتى يضغطوا على الزناد
أن المرأة لا تستطيع الضغط،
72
00:07:38,335 --> 00:07:40,712
إذا كنت جلاداً
أنت أيضا شنق النساء.
73
00:07:41,338 --> 00:07:43,506
لم أنظر إليه قط
في هذا الضوء.
74
00:07:44,467 --> 00:07:48,471
مع بعض الأوغاد القبيحين،
إنه الشيء الوحيد الذي يعمل.
75
00:07:49,638 --> 00:07:52,141
يجب أن تعلق
فقط الأوغاد القبيحون،
76
00:07:52,641 --> 00:07:55,144
ولكن الأوغاد القبيحة
عليك أن تعلقهم.
77
00:08:04,277 --> 00:08:06,279
أنت ابن العاهرة!
78
00:08:07,656 --> 00:08:09,700
كنت على وشك الموت!
79
00:08:13,454 --> 00:08:16,499
لن أخرج في هذا القرف
80
00:08:16,707 --> 00:08:18,459
أبدا مرة أخرى!
81
00:08:42,190 --> 00:08:43,525
هل أنت بخير يا (أو بي)؟
82
00:08:43,734 --> 00:08:45,444
أنا بخير.
83
00:08:45,694 --> 00:08:48,739
سأكون بخير قريباً،
أنا فقط بحاجة للإحماء.
84
00:08:54,995 --> 00:08:56,747
هل تريد بعض الحساء؟
85
00:08:57,372 --> 00:08:59,249
الحساء بعد ذلك.
86
00:09:05,923 --> 00:09:07,675
كم هو جميل.
87
00:09:34,284 --> 00:09:37,620
- كيف حالك أيها الرائد الأسود؟
- أنا لست في مزاج جيد، كريس مانيكس.
88
00:09:37,830 --> 00:09:40,123
اعذرني على هراءك
89
00:09:41,542 --> 00:09:43,627
يقول جون روث لديك
رسالة من لينكولن.
90
00:09:43,836 --> 00:09:46,422
قلت لك يا حمار
اذهب إلى مكان آخر.
91
00:09:46,630 --> 00:09:49,633
هذا صحيح يا جون، لقد قلت ذلك.
92
00:09:50,468 --> 00:09:51,844
نعم قلت ذلك.
93
00:09:56,682 --> 00:09:59,142
هل لديك رسالة من ابراهام لينكولن؟
94
00:09:59,351 --> 00:10:00,393
نعم.
95
00:10:00,811 --> 00:10:03,105
أن أبراهام لينكولن؟
96
00:10:04,857 --> 00:10:08,151
ابراهام لينكولن,
رئيس الولايات المتحدة؟
97
00:10:08,944 --> 00:10:09,987
نعم.
98
00:10:10,237 --> 00:10:12,197
- من أمريكا؟
- نعم.
99
00:10:13,115 --> 00:10:16,034
وكتب لك رسالة،
شخصيا؟
100
00:10:16,326 --> 00:10:17,119
نعم.
101
00:10:17,327 --> 00:10:19,537
شخصيا،
مثل «عزيزي الرائد وارن»؟
102
00:10:19,747 --> 00:10:23,000
لا شخصياً
مثل «عزيزي ماركيز».
103
00:10:23,709 --> 00:10:27,338
ابراهام لنكولن، رئيس
للولايات المتحدة الأمريكية؟
104
00:10:29,172 --> 00:10:31,383
- هل يمكنني رؤيته؟
- لا، لا يمكنك ذلك.
105
00:10:32,510 --> 00:10:34,637
بالطريقة التي يرويها جون،
106
00:10:34,845 --> 00:10:38,432
لم يأخذ اسمك بالصدفة
من حزمة من الحروف.
107
00:10:39,141 --> 00:10:41,143
بالطريقة التي يرويها جون،
108
00:10:41,852 --> 00:10:43,646
كان لديك المراسلات.
109
00:10:43,854 --> 00:10:45,105
نعم.
110
00:10:45,564 --> 00:10:49,860
بالطريقة التي يرويها جون،
لقد كنتم أصدقاء مراسلة عمليا.
111
00:10:54,364 --> 00:10:56,241
صديق القلم
112
00:10:56,909 --> 00:10:58,911
إنه عمليا صديق.
113
00:11:10,714 --> 00:11:11,882
جون روث ...
114
00:11:12,883 --> 00:11:14,468
هل تعتقد حقا أن نيغا
115
00:11:14,677 --> 00:11:17,805
طاردهم سلاح الفرسان
مع العار
116
00:11:18,431 --> 00:11:21,892
لقد كان عمليا صديقا
لرئيس الولايات المتحدة؟
117
00:11:25,813 --> 00:11:28,399
جون روث، أنا أكره أن أقول لك،
118
00:11:28,566 --> 00:11:31,235
ولكن لا أحد
في خردوات ميني
119
00:11:31,485 --> 00:11:33,904
من أي وقت مضى
مراسلات مع لينكولن.
120
00:11:34,112 --> 00:11:36,323
ناهيك عن ذلك الزنجي هناك!
121
00:11:46,792 --> 00:11:49,044
هل كان كل ذلك هراء؟
122
00:11:52,465 --> 00:11:53,924
تأكيد.
123
00:12:02,850 --> 00:12:04,977
هذا أمر جيد يا وارن!
124
00:12:05,686 --> 00:12:08,606
احصل على صفيق، نيغا!
125
00:12:20,534 --> 00:12:23,246
هذا صحيح
ماذا يقولون عنك.
126
00:12:26,248 --> 00:12:29,501
لا يمكنك أن تصدق كلمة واحدة
الذي يخرج من فمك.
127
00:12:31,044 --> 00:12:35,007
ما الأمر يا جون روث؟
هل جرحت مشاعرك؟
128
00:12:35,841 --> 00:12:37,385
على نحو فعال
129
00:12:38,135 --> 00:12:39,344
لقد فعلت ذلك.
130
00:12:43,015 --> 00:12:47,310
أعلم أنني الطفل الأسود الوحيد
من العاهرة التي تحدثت إليها من قبل،
131
00:12:47,520 --> 00:12:49,188
لذلك سأكون متساهلا
132
00:12:49,647 --> 00:12:54,527
ولكن ليس لديك أي فكرة عما يعنيه ذلك
كونه رجل أسود في أمريكا.
133
00:12:55,528 --> 00:13:00,116
يمكن للرجل الأسود أن يكون آمنًا
فقط إذا كان الأبيض غير مسلح
134
00:13:00,323 --> 00:13:03,493
وكانت هذه الرسالة
التأثير المطلوب:
135
00:13:04,286 --> 00:13:06,413
نزع سلاح البيض.
136
00:13:08,624 --> 00:13:10,501
سمها ما تريد.
137
00:13:12,335 --> 00:13:14,671
أنا أسميها اللعب القذر.
138
00:13:24,306 --> 00:13:27,935
تريد أن تعرف لماذا كذبت
عن شيء من هذا القبيل، الأبيض؟
139
00:13:33,732 --> 00:13:36,360
لقد أحضرني
عن الاجتهاد، أليس كذلك؟
140
00:13:43,409 --> 00:13:45,744
لكني أقول لكم كما الرب
قال ليوحنا:
141
00:13:46,662 --> 00:13:50,541
رسالة من ابراهام لنكولن لا
كان من الممكن أن يكون له هذا التأثير علي.
142
00:13:50,749 --> 00:13:52,793
بالنسبة لي يمكنه التبول عليه
عاهرة.
143
00:13:53,043 --> 00:13:55,963
- بصق عليه.
- جيد لك يا أختي.
144
00:14:13,105 --> 00:14:14,940
وارن، ماذا بحق الجحيم...
145
00:14:15,941 --> 00:14:19,069
- اترك الرجل العجوز وشأنه.
- ارتاح يا ابن العاهرة.
146
00:14:19,236 --> 00:14:21,571
شاركنا
ساحة المعركة.
147
00:14:22,239 --> 00:14:24,074
أو هل تريد أن تحرمني من هذا أيضًا؟
148
00:14:28,454 --> 00:14:30,581
أعتقد أنني كنت هناك.
149
00:14:32,082 --> 00:14:34,001
هل يمكنني الانضمام إليكم؟
150
00:14:37,880 --> 00:14:39,590
تفضل.
151
00:15:29,890 --> 00:15:31,016
اللعنة!
152
00:15:37,481 --> 00:15:39,900
كيف كان الوضع منذ انتهاء الحرب؟
153
00:15:46,281 --> 00:15:48,200
لدي كلا الساقين،
154
00:15:48,951 --> 00:15:50,994
كلا الذراعين.
155
00:15:52,329 --> 00:15:54,581
لا أستطيع الشكوى.
156
00:15:54,790 --> 00:15:56,584
هل لديك امرأة؟
157
00:15:58,461 --> 00:16:01,714
لقد أخذتها الحمى
أوائل الشتاء الماضي.
158
00:16:02,756 --> 00:16:04,007
ماذا كان اسمه؟
159
00:16:05,426 --> 00:16:06,510
بيتسي.
160
00:16:07,094 --> 00:16:09,012
من جورجيا؟
161
00:16:10,055 --> 00:16:11,514
من أوغستا.
162
00:16:12,933 --> 00:16:15,185
أنا من أتلانتا، وهي من أوغوستا...
163
00:16:17,688 --> 00:16:20,065
لقد قمت بتربية خيول السباق
من ولاية كنتاكي
164
00:16:20,691 --> 00:16:24,903
وكان والده يمتلك المزرعة
الذي اشتريت منه الخيول.
165
00:16:28,115 --> 00:16:29,742
القرف المقدس...
166
00:16:29,992 --> 00:16:32,828
لقد حصلت على صفقة كبيرة معها،
167
00:16:33,036 --> 00:16:35,748
مع مهره
اشتريت بستانًا،
168
00:16:37,040 --> 00:16:39,042
لقد استقرت بشكل جيد.
169
00:16:39,752 --> 00:16:44,257
أفضل بكثير من هؤلاء الذين لا قيمة لهم
من إخوتي هذا أمر مؤكد.
170
00:16:46,592 --> 00:16:48,719
لقد أتى ابنك إلى هنا
قبل بضع سنوات،
171
00:16:51,013 --> 00:16:53,557
لقد تحدث جيدًا أيضًا
من والدته.
172
00:16:54,307 --> 00:16:56,309
هل عرفت ابني؟
173
00:16:57,227 --> 00:16:58,937
ماذا لو عرفته؟
174
00:16:59,605 --> 00:17:00,856
نعم.
175
00:17:02,357 --> 00:17:04,109
نعم عرفته.
176
00:17:04,902 --> 00:17:06,612
أنت لم تعرفه.
177
00:17:11,074 --> 00:17:12,951
كما تحب.
178
00:17:14,953 --> 00:17:16,997
هل عرفت ابني؟
179
00:17:18,373 --> 00:17:20,458
أعرف متى مات.
180
00:17:21,084 --> 00:17:23,295
- هل تعلم؟
- لا.
181
00:17:23,504 --> 00:17:25,548
هل تريد أن تعرف أي يوم كان؟
182
00:17:26,131 --> 00:17:27,424
نعم.
183
00:17:31,011 --> 00:17:34,389
يوم التقى بي.
184
00:17:51,156 --> 00:17:54,785
لقد جاء إلى هنا للصيد
على رأس هذا الزنجي.
185
00:17:54,993 --> 00:17:59,289
في ذلك الوقت كانت المكافأة 5000
ورخصة التفاخر.
186
00:18:00,332 --> 00:18:02,417
لكن بالنسبة للمتمردين
تعودت على الحرب
187
00:18:02,626 --> 00:18:04,962
5000 فقط لقطع الرأس
إلى زنجي...
188
00:18:06,505 --> 00:18:08,174
إنه مال جيد.
189
00:18:09,550 --> 00:18:12,345
وهكذا هؤلاء الكونفدراليون
لقد تسلقوا هذه الجبال
190
00:18:12,553 --> 00:18:14,472
بحثاً عن الثروة،
191
00:18:15,347 --> 00:18:18,100
ولكن لم يكن هناك حظ
للعثور على.
192
00:18:19,518 --> 00:18:22,063
لقد وجدوني فقط.
193
00:18:24,898 --> 00:18:28,110
غنى كل يوكل
اغنية صغيرة مختلفة,
194
00:18:28,318 --> 00:18:31,196
بمسدس الزنجي
الرهان ضد.
195
00:18:34,533 --> 00:18:38,829
«دعونا نتظاهر بأن شيئًا لم يحدث،
كل على طريقته".
196
00:18:39,830 --> 00:18:41,415
هكذا قال تشيستر الخاص بك.
197
00:18:41,624 --> 00:18:44,084
أنت كاذب لعين!
198
00:18:44,334 --> 00:18:48,463
«إذا سمحت لي بالعودة.»
من أهلي والله...
199
00:18:48,672 --> 00:18:52,343
أنني لن أطأ قدمي مرة أخرى
في وايومنغ."
200
00:18:54,512 --> 00:18:56,430
كلهم قالوا ذلك.
201
00:18:59,850 --> 00:19:02,060
بينما كان يتوسل لي
لكي أتركه يعيش،
202
00:19:02,603 --> 00:19:06,982
قال لي ابنك
قصة حياته كلها.
203
00:19:10,277 --> 00:19:13,696
وكنت هناك أيضاً في القصة،
عام.
204
00:19:15,365 --> 00:19:19,036
وعندما اكتشفت ذلك
أن يكون ابنه بين يديه
205
00:19:19,745 --> 00:19:23,249
من القاتل الذي لا يرحم
من زنوج باتون روج،
206
00:19:24,542 --> 00:19:26,710
أدركت أنني سأستمتع.
207
00:19:26,919 --> 00:19:29,713
أغلق فمك أيها الزنجي الكاذب!
208
00:19:29,922 --> 00:19:32,215
جنرال سميثرز، لا تستمع إليه.
209
00:19:32,425 --> 00:19:36,804
لم يكن يعرف ابنك، ها
سمعت ما قلته.
210
00:19:37,513 --> 00:19:40,308
كان الجو باردا،
اليوم الذي قتلت فيه ابنك.
211
00:19:41,391 --> 00:19:44,561
<ط> وأنا لا أقصد البرد
من جبال وايومنغ.
212
00:19:45,270 --> 00:19:47,397
كان الجو أكثر برودة.
213
00:19:47,565 --> 00:19:49,775
وفي ذلك اليوم البارد
214
00:19:49,983 --> 00:19:53,946
مع ابنك على الجانب الآخر
من برميل البندقية،
215
00:19:54,822 --> 00:19:57,157
لقد جعلته يخلع ملابسه
216
00:19:57,408 --> 00:19:59,994
تركته عاريًا.
217
00:20:02,705 --> 00:20:04,832
ثم طلبت منه أن يمشي.
218
00:20:34,111 --> 00:20:38,365
لقد جعلته يمشي عاريا لمدة سنتين
ساعات قبل أن يغيب عن الوعي من البرد.
219
00:20:41,034 --> 00:20:43,078
وأنت لم تعرفه حتى
ابني؟
220
00:20:43,286 --> 00:20:45,330
لا، لم يعرفه.
221
00:20:45,539 --> 00:20:48,584
الرجل الأسود يستفزك
لجعلك تأخذ البندقية.
222
00:20:49,793 --> 00:20:52,630
ثم بدأ يتوسل إلي مرة أخرى،
223
00:20:53,506 --> 00:20:56,800
لكن هذه المرة لم يتوسل إلي
للذهاب إلى المنزل.
224
00:20:58,010 --> 00:21:00,763
كان يعلم أنه لن يفعل ذلك
لم ير منزله مرة أخرى.
225
00:21:00,971 --> 00:21:02,973
ولم يتوسل من أجل حياته،
226
00:21:03,140 --> 00:21:05,392
كان يعلم أن ذلك قد ذهب الآن.
227
00:21:06,685 --> 00:21:08,479
أراد فقط
228
00:21:10,397 --> 00:21:12,107
بطانية.
229
00:21:13,191 --> 00:21:15,568
فلا تحكم عليه بقسوة شديدة،
عام،
230
00:21:15,778 --> 00:21:18,989
لم تشعر بالبرد قط
بقدر ابنك في ذلك اليوم.
231
00:21:21,534 --> 00:21:23,536
سوف تتفاجأ
232
00:21:23,744 --> 00:21:28,499
لتعرف ماذا يفعل الرجل
من هو بارد لبطانية.
233
00:21:30,543 --> 00:21:32,586
هل تريد أن تعرف ماذا فعل طفلك؟
234
00:21:35,255 --> 00:21:38,425
لقد انسحبت
ديكي الأسود الكبير
235
00:21:38,801 --> 00:21:40,260
من السراويل
236
00:21:41,303 --> 00:21:46,266
وجعلته يقترب
على أربع في الثلج.
237
00:21:54,942 --> 00:21:58,070
<ط> ثم أخذته في يدي
شعرها الأسود الجميل
238
00:21:58,278 --> 00:21:59,863
من خلف الرأس
239
00:22:01,949 --> 00:22:06,119
وأنا طعنته
ديكي الأسود الكبير
240
00:22:06,328 --> 00:22:09,247
أسفل الحلق.
241
00:22:10,708 --> 00:22:13,336
وكان يضخ الدم فكان دافئا.
242
00:22:14,962 --> 00:22:17,422
يمكنك أن تلعب مؤخرتك
كان ذلك ساخنا!
243
00:22:19,257 --> 00:22:22,177
وتشيستر تشارلز سميثرز
244
00:22:22,928 --> 00:22:26,348
لقد امتص
هذه العصا السوداء الطويلة
245
00:22:26,557 --> 00:22:28,726
طالما استطاع.
246
00:22:40,404 --> 00:22:42,573
هل بدأت تراه؟
247
00:22:43,073 --> 00:22:46,577
ابنك، الديك الأسود في فمه.
248
00:22:47,160 --> 00:22:50,122
من يرتجف ومن يبكي
249
00:22:50,664 --> 00:22:52,500
لي يضحك.
250
00:22:56,294 --> 00:22:58,839
وهو لا يفهم.
251
00:23:01,675 --> 00:23:03,469
لكنك تفهمين، أليس كذلك يا ساندي؟
252
00:23:04,678 --> 00:23:07,390
لم أعطي أبدا
بطانية لابنك,
253
00:23:07,931 --> 00:23:10,392
حتى بعد كل ما فعله
254
00:23:10,601 --> 00:23:14,105
وقد فعل كل ذلك
أنني سألته.
255
00:23:16,482 --> 00:23:18,151
لا بطانية.
256
00:23:19,317 --> 00:23:23,113
وكانت البطانية مجرد الوعد
من كاذب لا يرحم.
257
00:23:23,531 --> 00:23:27,118
قليلا مثل الزي الرسمي الموزع
من الشماليين إلى الجنود السود
258
00:23:27,325 --> 00:23:30,954
الذي اخترته
عدم الاعتراف.
259
00:23:37,169 --> 00:23:38,712
ماذا ستفعل أيها الرجل العجوز؟
260
00:23:41,256 --> 00:23:44,342
سوف تقضي اليومين أو الثلاثة أيام القادمة
261
00:23:44,552 --> 00:23:47,430
لتجاهل الرجل الأسود
من قتل ابنك؟
262
00:23:48,847 --> 00:23:51,517
ليتجاهل كيف جعلته يعاني؟
263
00:23:53,018 --> 00:23:55,395
ليتجاهل كيف فعلته به..
264
00:23:56,522 --> 00:23:58,982
لعق في جميع أنحاء قضيبي؟
265
00:24:02,360 --> 00:24:05,322
أغبى شيء
ماذا فعل ابنك
266
00:24:06,532 --> 00:24:08,576
كان لإعلامي
267
00:24:09,493 --> 00:24:11,579
أنه كان ابنك.
268
00:24:37,920 --> 00:24:41,339
<ط> لقد تركنا بلدنا
الشخصيات منذ 15 دقيقة.
269
00:24:42,299 --> 00:24:46,094
عرض جو غيج أن يحمله
جثة سميثرز في الخارج.
270
00:24:46,428 --> 00:24:49,347
<ط> مساعده
تم سحبها بالقرعة
271
00:24:49,556 --> 00:24:51,058
وكان دور O.B.
272
00:24:52,517 --> 00:24:55,728
كريس وجون روث وأوزوالدو
واختلفوا حول الشرعية
273
00:24:55,938 --> 00:24:58,148
بجريمة القتل هذه دفاعًا عن النفس.
274
00:24:59,357 --> 00:25:03,403
الرائد وارن، بالتأكيد
من مشروعية تصرفاته،
275
00:25:03,611 --> 00:25:07,282
تجاهلهم وجلس على الطاولة
وحيدًا، أشرب البراندي.
276
00:25:10,618 --> 00:25:12,954
كريس مانيكس، يرتدي
معطف الجنرال
277
00:25:13,163 --> 00:25:15,708
<ط>لقد ساعد أوزوالدو
لإضاءة الشموع.
278
00:25:15,916 --> 00:25:17,167
اوزي!
279
00:25:17,751 --> 00:25:21,046
لقد كانت لديك فكرة جيدة،
دعونا نلقي بعض الضوء.
280
00:25:22,630 --> 00:25:26,301
أبقى جون روث الباب مغلقًا
في انتظار جو غيج وOB.
281
00:25:31,765 --> 00:25:34,393
استمتع بوب بمانزانا روجا.
282
00:25:40,523 --> 00:25:42,067
لكن دوميرجو
283
00:25:42,400 --> 00:25:46,654
لم تتحرك من الطاولة
منذ أن قام جون روث بفك قيودها.
284
00:25:46,989 --> 00:25:48,406
جون روث.
285
00:25:49,366 --> 00:25:50,825
نعم.
286
00:25:51,409 --> 00:25:54,246
هل يمكنني العزف على هذا الجيتار؟
287
00:25:54,496 --> 00:25:56,289
دعونا نعود قليلًا إلى الوراء.
288
00:25:56,539 --> 00:26:00,127
ابنك،
الديك الأسود في فمي.
289
00:26:00,335 --> 00:26:04,506
قبل 15 دقيقة، أطلق وارن النار على
الجنرال سميثرز أمام الجميع.
290
00:26:05,423 --> 00:26:09,636
<ط>ولكن قبل 40 ثانية، حدث ذلك
شيء بنفس القدر من الأهمية
291
00:26:09,845 --> 00:26:12,055
التي لم يراها الجميع.
292
00:26:12,264 --> 00:26:14,599
<ط>بينما اجتذب وارن
انتباه الجميع
293
00:26:14,808 --> 00:26:17,811
مع قصص الديوك السوداء
داخل أفواه بيضاء
294
00:26:18,020 --> 00:26:19,062
شخص
295
00:26:19,813 --> 00:26:21,440
لقد سممت القهوة.
296
00:26:21,648 --> 00:26:25,235
وقد فعل كل ذلك
أنني سألته.
297
00:26:26,069 --> 00:26:27,279
لا بطانية.
298
00:26:28,280 --> 00:26:31,241
والشخص الوحيد الذي يلاحظ...
299
00:26:35,537 --> 00:26:37,122
كان دوميرج.
300
00:26:42,377 --> 00:26:44,837
ولذلك تم تسمية هذه الحلقة
301
00:26:45,964 --> 00:26:48,050
"دوميرجو لديه سر."
302
00:26:50,119 --> 00:26:51,579
جون روث.
303
00:26:52,580 --> 00:26:53,580
نعم.
304
00:26:54,749 --> 00:26:56,793
هل يمكنني العزف على هذا الجيتار؟
305
00:27:03,091 --> 00:27:04,217
نعم.
306
00:27:10,348 --> 00:27:13,392
إذا عدت بشيء آخر
بالإضافة إلى الجيتار،
307
00:27:13,602 --> 00:27:15,895
بندقيتي سوف تطلق المسيرة
308
00:27:16,270 --> 00:27:18,022
"لقد مات دوميرجو."
309
00:27:19,315 --> 00:27:20,691
مفهوم؟
310
00:27:20,900 --> 00:27:22,611
نعم فهمت.
311
00:30:19,412 --> 00:30:22,873
إنها الأغنية التي غنيتها
في الاجتهاد؟
312
00:30:24,083 --> 00:30:25,168
نعم.
313
00:30:25,501 --> 00:30:27,295
إنها لطيفة.
314
00:30:28,004 --> 00:30:30,507
- هل هناك آية أخرى؟
- نعم، وغيرها الكثير.
315
00:30:34,510 --> 00:30:36,387
المضي قدما، والغناء.
316
00:30:40,684 --> 00:30:43,102
أي شيء تريده، جون.
317
00:30:45,730 --> 00:30:49,276
الآن ليلا ونهارا
السلاسل تهتز
318
00:30:49,483 --> 00:30:52,611
ومثل العبيد الفقراء على متن السفن
319
00:30:52,821 --> 00:30:55,699
نحن نكدح ونكدح
وعندما نموت
320
00:30:55,907 --> 00:30:58,952
دعونا نملأ المقابر الجماعية.
321
00:30:59,703 --> 00:31:04,708
شيئًا فشيئًا سأكسر قيودي
وسوف أهرب
322
00:31:07,794 --> 00:31:12,215
وسوف تموت خلفي يا جون
323
00:31:12,799 --> 00:31:15,844
عند وصولي إلى المكسيك.
324
00:31:23,226 --> 00:31:25,228
أعطني الغيتار.
325
00:31:28,356 --> 00:31:30,733
انتهت الموسيقى.
326
00:31:34,738 --> 00:31:36,114
التف حوله.
327
00:31:46,499 --> 00:31:47,750
اسكت!
328
00:33:32,563 --> 00:33:34,940
عندما تصل إلى الجحيم يا جون
329
00:33:36,150 --> 00:33:38,737
قل أن ديزي أرسلتك.
330
00:33:52,125 --> 00:33:53,877
مانيكس! القهوة!
331
00:34:49,432 --> 00:34:51,267
يا إلاهي!
332
00:34:53,978 --> 00:34:56,314
أعطني البندقية اللعينة.
333
00:34:56,940 --> 00:34:59,067
لا تختبرني، الكلبة.
334
00:35:02,320 --> 00:35:03,612
لكم جميعا،
335
00:35:03,822 --> 00:35:07,033
مرة أخرى ضد هذا الجدار هناك.
336
00:35:07,241 --> 00:35:09,077
القرف المقدس!
337
00:35:10,453 --> 00:35:13,164
هل ستذهب أم لا يا جو غيج؟
الخيار لك.
338
00:35:13,372 --> 00:35:15,541
- أذهب.
- ثم اذهب.
339
00:35:28,262 --> 00:35:30,389
وأنت أيضًا، سيديبوب.
340
00:35:35,687 --> 00:35:38,273
استدر وضع يديك على الحائط.
341
00:35:42,568 --> 00:35:44,570
حرك أحذية الثلوج.
342
00:36:06,009 --> 00:36:09,220
أبقِ فمك مغلقًا
وافعل كما أقول لك.
343
00:36:10,096 --> 00:36:13,016
إذا فتحت فمك،
تصاب برصاصة.
344
00:36:13,599 --> 00:36:16,144
إذا قمت بأي تحركات
غريبة أو مفاجئة،
345
00:36:16,352 --> 00:36:18,646
تصاب برصاصة.
346
00:36:18,855 --> 00:36:22,692
لا يوجد تحذير،
لا أسئلة. رصاصة.
347
00:36:22,901 --> 00:36:24,403
هل نفهم بعضنا البعض؟
348
00:36:25,361 --> 00:36:26,695
قل "فهمت".
349
00:36:26,905 --> 00:36:29,032
- مفهوم.
- مفهوم.
350
00:36:29,323 --> 00:36:31,159
أمسك.
351
00:36:32,702 --> 00:36:35,622
كريس مانيكس، تعال من هذا الطريق.
352
00:36:36,289 --> 00:36:37,665
قوة.
353
00:36:43,379 --> 00:36:45,548
خذ البندقية من الحافظة.
354
00:36:55,934 --> 00:36:58,061
أشر إليهم.
355
00:36:59,896 --> 00:37:03,858
كما قلت:
إذا فعل أي شخص أي شيء،
356
00:37:04,067 --> 00:37:06,069
وأعني أي
357
00:37:07,070 --> 00:37:08,738
تقتله.
358
00:37:12,158 --> 00:37:13,451
لذا...
359
00:37:14,285 --> 00:37:18,289
لقد قررت أخيرا أن هذا صحيح
أنني عمدة ريد روك؟
360
00:37:20,083 --> 00:37:22,085
أنا لا أعرف هذا.
361
00:37:22,293 --> 00:37:27,590
لكنني أعلم أنك لم تسمم
القهوة، لأنك كنت على وشك أن تشربها.
362
00:37:27,841 --> 00:37:30,301
لقد كان واحدا منهم.
363
00:37:37,266 --> 00:37:38,893
أعطني المفتاح.
364
00:37:39,102 --> 00:37:40,604
أعطني المفتاح!
365
00:37:52,115 --> 00:37:54,868
اللقيط الأسود القبيح
ابن العاهرة!
366
00:37:56,327 --> 00:38:00,623
سوف تموت على هذا الجبل
وسوف أضحك وأنت تموت!
367
00:38:03,042 --> 00:38:05,545
ماذا قلت عن الحديث؟
368
00:38:05,795 --> 00:38:07,756
لقد كنت جادًا، أليس كذلك؟
369
00:38:08,965 --> 00:38:10,341
عليك أن تفهم
370
00:38:10,549 --> 00:38:12,760
أنك قتلت للتو الرجل الوحيد
371
00:38:12,969 --> 00:38:16,014
مصممة على جعلك تصل حيا
في ريد روك.
372
00:38:21,936 --> 00:38:23,772
واحد منكم
373
00:38:24,480 --> 00:38:26,940
انه معها.
374
00:38:27,150 --> 00:38:29,152
أو اثنين منكم معها.
375
00:38:30,153 --> 00:38:31,821
أو كلكم.
376
00:38:34,824 --> 00:38:37,869
ولكن واحد فقط منكم
لقد سمم القهوة.
377
00:38:41,873 --> 00:38:44,208
ما هو السحر الذي ستتمتع به هذه العاهرة
378
00:38:45,168 --> 00:38:47,671
يكفي لجعله شجاعا العاصفة
379
00:38:47,921 --> 00:38:49,798
ويقتل بدم بارد؟
380
00:38:51,215 --> 00:38:53,176
ليس لدي أي فكرة.
381
00:38:57,180 --> 00:39:00,016
جون روث يريد أن يعلق
امرأتك
382
00:39:00,684 --> 00:39:02,436
ثم تقتله.
383
00:39:04,520 --> 00:39:05,771
يمكن أن يكون.
384
00:39:06,480 --> 00:39:09,358
لكن أو.بي. لم يكن يريد ذلك
دع أي شخص يتعطل.
385
00:39:09,567 --> 00:39:10,984
بالتأكيد لا.
386
00:39:11,194 --> 00:39:13,321
ومع ذلك فهو يرقد هناك، ميتًا.
387
00:39:13,529 --> 00:39:15,948
هذا صحيح، أيها الأوغاد.
388
00:39:16,199 --> 00:39:18,785
مثلنا تمامًا،
إذا شربنا القهوة.
389
00:39:18,993 --> 00:39:21,079
مثلي، اللعنة!
390
00:39:22,288 --> 00:39:25,416
الباقي منكم
إنهم لا يعبثون بالسم
391
00:39:25,625 --> 00:39:27,294
عليهم أن يفكروا في الأمر.
392
00:39:29,587 --> 00:39:33,341
كان من الممكن أن تكون أنت
للتجول في هذا الطابق.
393
00:39:33,549 --> 00:39:37,511
والرجل الذي بجانبك
يمكن أن يكون مسؤولا.
394
00:39:37,721 --> 00:39:40,224
أنا أعرف على من أراهن.
395
00:39:41,224 --> 00:39:44,102
هذا صحيح، جو غيج،
أنا أنظر إليك.
396
00:39:46,479 --> 00:39:48,731
ليس بهذه السرعة يا كريس.
397
00:39:49,023 --> 00:39:50,734
سوف نصل إلى هناك.
398
00:39:51,234 --> 00:39:52,944
بهدوء.
399
00:39:54,403 --> 00:39:56,530
بهدوء شديد.
400
00:40:02,621 --> 00:40:05,415
- من صنع القهوة؟
- لقد كان هو.
401
00:40:08,126 --> 00:40:09,919
نعم، لقد كان هو، أليس كذلك؟
402
00:40:10,128 --> 00:40:11,337
نعم، كان هو.
403
00:40:11,167 --> 00:40:14,626
والآن لماذا الجلاد؟
الذي ليس لديه شيء في ذهنه
404
00:40:14,627 --> 00:40:16,535
إذا لم يكن لجلب
هذه المرأة على المشنقة،
405
00:40:16,542 --> 00:40:18,502
تحضير القهوة
في متجر ميني؟
406
00:40:18,503 --> 00:40:20,916
لأن قهوته كانت فظيعة.
407
00:40:20,917 --> 00:40:22,666
حقًا؟
408
00:40:22,667 --> 00:40:25,247
حسنا، أنا لا أهتم.
409
00:40:25,250 --> 00:40:27,669
أعني أنك لم تشرب
قهوتي يا صائد الجوائز،
410
00:40:27,670 --> 00:40:30,747
لذلك لا تكون متأكدا من ذلك
مما يقوله هذا الرجل الصغير.
411
00:40:30,750 --> 00:40:33,874
شربت بعضًا من قهوته.
412
00:40:33,875 --> 00:40:36,955
لم تكن أفضل قهوة
أنه شرب، ولكن...
413
00:40:36,958 --> 00:40:39,124
لم يكن الأمر بهذا السوء.
414
00:40:39,125 --> 00:40:41,535
حسنًا، إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك نيابةً عنك
كوب من القهوة
415
00:40:41,542 --> 00:40:43,132
كل ما عليك القيام به
هو أن نسأل.
416
00:40:45,167 --> 00:40:48,247
ربما. ربما.
417
00:40:50,456 --> 00:40:52,959
لكن الحساء هو الذي يجعلني أفكر.
418
00:40:55,377 --> 00:40:59,215
من ما قلت أنها غادرت
ميني اسبوع ؟
419
00:41:03,009 --> 00:41:04,010
ترى...
420
00:41:04,970 --> 00:41:07,180
أمي أعدت الحساء.
421
00:41:08,264 --> 00:41:11,601
ودائما نفس الطعم
مع أي لحم.
422
00:41:11,810 --> 00:41:14,896
كان هناك رجل آخر
في المزرعة، العم تشارلي.
423
00:41:15,105 --> 00:41:18,692
كما قام بإعداد الحساء
ومثل والدتي
424
00:41:18,900 --> 00:41:22,070
أكلت الحساء له
منذ أن كنت شقي
425
00:41:23,113 --> 00:41:25,115
عندما أصبحت رجلا.
426
00:41:26,783 --> 00:41:31,288
مع أي لحم، كانت النكهة
تلك من حساء العم تشارلي.
427
00:41:32,539 --> 00:41:36,918
لم أتناول يخنة ميني ماوس منذ ذلك الحين
ستة أشهر، لذلك أنا لست خبيرا،
428
00:41:37,127 --> 00:41:39,921
ولكن هذا ليس هناك أدنى شك
429
00:41:40,339 --> 00:41:42,174
يخنة ميني ماوس.
430
00:41:43,717 --> 00:41:48,639
لذلك إذا كانت ميني في زيارة الشمال
والدته لمدة اسبوع
431
00:41:48,847 --> 00:41:51,850
كيف استعد
الحساء هذا الصباح؟
432
00:41:55,771 --> 00:41:57,022
وهذا...
433
00:41:58,106 --> 00:42:00,942
هذا هو كرسي سويت ديف.
434
00:42:02,235 --> 00:42:05,321
عندما جلست هناك لأول مرة،
لم أستطع أن أصدق ذلك:
435
00:42:06,156 --> 00:42:08,742
لا أحد يستطيع الجلوس
على كرسي سويت ديف.
436
00:42:09,242 --> 00:42:11,244
هذا المكان ينتمي لميني،
437
00:42:11,412 --> 00:42:14,665
ولكن هذا ليس هناك أدنى شك
438
00:42:14,873 --> 00:42:16,958
كرسي ديف الحلو.
439
00:42:19,044 --> 00:42:22,047
وإذا كان قد ذهب إلى الشمال،
440
00:42:24,132 --> 00:42:26,301
أنا متأكد تمامًا
441
00:42:27,177 --> 00:42:29,387
أنه سيحضر الكرسي.
442
00:42:33,642 --> 00:42:35,311
ماذا يوجد على الكرسي؟
443
00:42:35,519 --> 00:42:37,479
ما اعتقدت:
444
00:42:37,896 --> 00:42:40,524
دم الحلو ديف اللعين.
445
00:42:46,613 --> 00:42:48,115
لذا...
446
00:42:48,574 --> 00:42:51,077
هل تتهمني بالقتل؟
447
00:42:54,538 --> 00:42:56,540
بالطريقة التي أرى بها الأمر، سيدي بوب،
448
00:42:57,499 --> 00:42:59,668
أي شخص مع ديزي
449
00:43:01,086 --> 00:43:03,338
فهو ليس من يقول أنه هو.
450
00:43:03,547 --> 00:43:05,382
في حال كنت أنت،
451
00:43:05,591 --> 00:43:09,095
وهذا يعني ميني ورجلها
أنا لست من والدته،
452
00:43:09,553 --> 00:43:12,306
لكنهم في مكان ما
العودة إلى هنا، ميت.
453
00:43:13,307 --> 00:43:15,434
إذا كان أنت، أيها الرجل الإنجليزي الصغير،
454
00:43:15,642 --> 00:43:18,604
أوزوالدو موبراي الحقيقي
الآن هو يرقد في خندق
455
00:43:18,812 --> 00:43:20,981
واخذت اوراقه
456
00:43:21,189 --> 00:43:23,900
أو دعونا نتبع نظريتي:
457
00:43:24,150 --> 00:43:26,653
الجاني هو الرجل الأكثر إثارة للاشمئزاز.
458
00:43:27,195 --> 00:43:29,405
وهكذا أنت، جو غيج.
459
00:43:30,741 --> 00:43:33,410
تعتقد القهوة
تم تسميمه
460
00:43:33,619 --> 00:43:36,122
بينما كنت تقتل الرجل العجوز؟
461
00:43:38,332 --> 00:43:39,834
نعم.
462
00:43:40,250 --> 00:43:44,670
صديقي الزنجي،
طوال الحادث،
463
00:43:44,880 --> 00:43:48,925
كنت في هذا الجزء من الغرفة و
لقد لعبت Silent Nightعلى البيانو.
464
00:43:49,134 --> 00:43:51,928
لم أقل
بأنك سممت القهوة
465
00:43:52,137 --> 00:43:54,640
قلت
أنك لم تصنع الحساء
466
00:43:56,850 --> 00:43:58,894
نظريتي هي
467
00:44:00,521 --> 00:44:02,898
أنك تتفق مع الرجل
468
00:44:03,189 --> 00:44:05,025
الذي سمم القهوة
469
00:44:05,609 --> 00:44:07,694
وأنكم معًا قتلتم ميني،
470
00:44:07,903 --> 00:44:10,989
ديف الحلو
وكان أي شخص سيئ الحظ
471
00:44:11,197 --> 00:44:13,658
أن أكون في ميني هذا الصباح.
472
00:44:13,950 --> 00:44:16,495
في مرحلة ما كان لديك نية
473
00:44:18,079 --> 00:44:20,123
لنصب كمين لجون روث
474
00:44:20,999 --> 00:44:22,751
و ديزي الحرة،
475
00:44:23,502 --> 00:44:25,754
لكنك لم تأخذ العاصفة في الاعتبار
476
00:44:26,046 --> 00:44:28,965
وأنت لم تأخذنا نحن الإثنان بعين الإعتبار.
477
00:44:33,470 --> 00:44:35,431
لقد وصلت إلى هذا الحد، كيف حالي؟
478
00:44:39,393 --> 00:44:41,770
أنت نيغا مبدعة للغاية،
479
00:44:42,438 --> 00:44:43,647
أليس كذلك؟
480
00:44:44,064 --> 00:44:45,106
لذا...
481
00:44:45,732 --> 00:44:49,320
تريد أن تقتلني من أجل نظرية
كالزنجي بعيد المنال
482
00:44:50,028 --> 00:44:52,030
أو هل يمكنك إثبات ذلك يا كابرون؟
483
00:44:53,949 --> 00:44:56,952
الأمر ليس بعيد المنال إلى هذا الحد،
سنيور بوب،
484
00:44:58,912 --> 00:45:01,582
وهو أكثر من مجرد نظرية.
485
00:45:06,420 --> 00:45:08,547
منذ متى وأنت تعمل لدى ميني؟
486
00:45:09,340 --> 00:45:10,424
أربعة أشهر.
487
00:45:11,592 --> 00:45:14,928
ترى لو كنت هنا
منذ عامين ونصف،
488
00:45:15,136 --> 00:45:18,264
سوف تعرف عن العلامة
معلقة فوق الشريط.
489
00:45:19,224 --> 00:45:21,559
هل أخبرتك ميني بذلك؟
490
00:45:23,520 --> 00:45:24,771
لا.
491
00:45:25,522 --> 00:45:27,649
هل تريد أن تعرف ماذا قال؟
492
00:45:30,068 --> 00:45:33,321
«غير مسموح لهم
الكلاب والمكسيكيين."
493
00:45:37,618 --> 00:45:41,205
وضعت ميني تلك اللافتة
يوم فتحه
494
00:45:41,455 --> 00:45:46,793
وكانت معلقة هناك دائمًا
حتى خلعه قبل عامين.
495
00:45:49,671 --> 00:45:51,673
هل تعلم لماذا خلعه؟
496
00:45:52,674 --> 00:45:55,093
لقد سمح للكلاب بالدخول.
497
00:45:58,889 --> 00:46:01,975
ميني أحب الجميع أكثر أو أقل،
498
00:46:03,018 --> 00:46:05,812
لكنها بالتأكيد لم تحبهم
المكسيكيين.
499
00:46:07,606 --> 00:46:11,485
عندما تخبرني أن ميني قد رحل
إلى الشمال لزيارة والدته،
500
00:46:13,153 --> 00:46:15,030
أجد أنه من غير المرجح،
501
00:46:15,739 --> 00:46:17,908
ولكن هذا ما يرام، فمن الممكن.
502
00:46:19,493 --> 00:46:21,495
بدلا من ذلك عندما تقول لي
503
00:46:21,703 --> 00:46:25,081
أن ميني مينك استولت على المتجر،
504
00:46:25,624 --> 00:46:29,044
اغلى ما يملك في الدنيا
505
00:46:30,086 --> 00:46:33,590
وتركها بين يديه
من المكسيكي اللعين،
506
00:46:35,050 --> 00:46:39,345
لقد كنت أتحدث عن هذا في الإسطبل،
عندما قلت أنها ليست مثل ميني.
507
00:46:41,557 --> 00:46:45,519
الآن هذا ما أقوله
أنك كاذب، سيديبوب.
508
00:46:48,188 --> 00:46:51,441
وإذا كنت تكذب، وأنت كذلك،
509
00:46:53,151 --> 00:46:55,028
هذا يعني أنك قتلت ميني.
510
00:46:55,195 --> 00:46:56,697
وحلوة ديف.
511
00:47:15,424 --> 00:47:17,551
أربع رصاصات تافهة
512
00:47:17,759 --> 00:47:19,928
وهكذا يذهب سيديبوب،
513
00:47:22,055 --> 00:47:24,683
لكن هذا لا يجعل الأمر أسهل بالنسبة لنا
514
00:47:25,476 --> 00:47:28,437
فهم أي منكم
لقد سمم القهوة.
515
00:47:28,854 --> 00:47:31,231
- لا كريس؟
- بالطبع لا.
516
00:47:37,821 --> 00:47:41,450
أحدكم سمم القهوة
لتحرير ديزي.
517
00:47:42,283 --> 00:47:47,122
إذا لم أسمع اعترافا على الفور
من أحدكم أيها الأحمق
518
00:47:47,331 --> 00:47:49,625
أسكب على الفور وعاء القهوة بالكامل
519
00:47:49,833 --> 00:47:52,168
أسفل حلق تلك العاهرة.
520
00:47:53,712 --> 00:47:55,464
انتهى الوقت.
521
00:47:57,215 --> 00:47:58,424
توقف!
522
00:47:59,259 --> 00:48:02,095
لقد كان أنا،
لقد سممت القهوة.
523
00:48:03,389 --> 00:48:05,141
لقد عرفت ذلك!
524
00:48:07,934 --> 00:48:10,270
مت الآن أيها الوغد القاتل!
525
00:48:10,479 --> 00:48:14,900
الرائد وارن، دعني أرسل
هذا ابن العاهرة في الجحيم.
526
00:48:15,901 --> 00:48:18,945
لقد قتلت (أو بي)،
كان يستحق عشرة أضعافك.
527
00:48:19,363 --> 00:48:20,697
هل يمكنني قتله؟
528
00:48:20,906 --> 00:48:23,366
قل adiós إلى huevos.
529
00:48:29,873 --> 00:48:31,417
الرائد وارن!
530
00:48:50,519 --> 00:48:52,896
ليس لدي سلاح،
531
00:48:53,647 --> 00:48:55,399
شريف.